TRADUÇãO
Fidelidade e Fluência
Os serviços de tradução da Quesco Brasil são coordenados por Ben Kohn, profissional credenciado que trabalha na área há mais de dez anos.
Aliando a qualidade de uma equipe altamente experiente e qualificada à utilização de tecnologia de ponta, buscamos fornecer um serviço que supere as expectativas do cliente, para atender todas as suas necessidades linguísticas.
Contamos com profissionais especializados e nativos na língua meta. Além disso, as traduções são sujeitas a um controle de qualidade rigoroso, para garantir a fidelidade e fluência do texto produzido. Trabalhamos diariamente com material de natureza sensível e, muitas vezes, sigilosa, sempre assegurando a manutenção de confidencialidade.
Procuramos atender as mais variadas demandas, incluindo traduções das seguintes áreas:
- Técnica – manuais de manutenção/operação, especificações etc.
- Jurídica – contratos, legislação etc.
- Administrativa e financeira – relatórios gerais, atas de reunião, demonstrações financeiras etc.
- SMS e ecologia – relatórios de impacto ambiental, procedimentos de SMS etc.
- Logística e transporte
- Textos acadêmicos – artigos científicos
- Arte e Cinema – material para exposições, catálogos, roteiros
- Tradução juramentada de documentos oficiais / pessoais
